Skip to main content

L'últim rastre

Maria Reva

Traducció de: Míriam Cano
Antípoda, 105
Data de sortida: Setembre del 2026
ISBN: 979-13-87726-59-1
Enquadernació: Rústica
Núm. de pàgines:
464 pàgines
Preu: 23,90 euros

Tot i que la família de la Ieva l’empeny a posar seny, ella s’entesta a recórrer els boscos d’Ucraïna mentre intenta, sense èxit, criar cargols en perill d’extinció. Per finançar la seva recerca treballa per a una empresa que ofereix núvies per catàleg a homes occidentals, i és allà que coneix la Nàstia i la Solomia, unes germanes que busquen la seva mare, una activista desapareguda que lluita precisament contra aquesta indústria. Totes tres emprendran una acció tan arriscada com extravagant per denunciar aquest negoci i la misogínia que l’alimenta, sense saber que, enmig de tot plegat, Rússia envairà Ucraïna.

L’últim rastre és una novel·la original, lúcida i commovedora sobre la supervivència i la pèrdua. Una història protagonitzada per tres dones, tretze solters desconcertats i l’últim exemplar d’una espècie insòlita de cargol.

«M’encanten les obres més intel·ligents que jo, i aquesta n’és una.» Percival Everett

Maria Reva

Maria Reva va néixer a Ucraïna i va créixer al Canadà. És escriptora de ficció i de llibrets d’òpera. Les seves obres s’han publicat a The Atlantic, McSweeney’s, The Wall Street Journal, Granta i The Best American Short Stories, entre d’altres. Va guanyar un National Magazine Award l’any 2019 i va ser finalista del premi de ficción Writers’ Trust of Canada 2020. Ha publicat el recull de contes Good citizens do not fear i L’últim rastre, que va ser guardonada amb l’Aspen Words i el Gordon Burn, va quedar finalista del Premi Booker 2025 i és la seva primera novel·la traduïda al català.

Traducció de Míriam Cano

Míriam Cano (Molins de Rei, 1982) és periodista i escriptora. Ha publicat quatre llibres de poemes —Buntsandstein (Viena, 2013), guanyador del Premi Martí Dot 2012; Ancoratge (Terrícola, 2016); Vermell de Rússia (LaBreu, 2020), i Eleusis (LaBreu, 2026)—, el conte «La comuna de París» dins el volum conjunt Cremen cels (LaBreu, 2017), amb Martí Sales i Antònia Vicens, la crònica Metamorfosi (L’Avenç, 2025) i l’assaig Es mengen els gats (Ara Llibres, 2026). Ha traduït, entre d’altres, Emily Dickinson, Albert Camus, Maggie Nelson, Lauren Groff, Leonard Cohen, John Ashbery, Charmian Clift i Sarah Bernstein. Ha col·laborat en diversos mitjans culturals catalans com a articulista i periodista literària i és codirectora de l’Escola Bloom.


ALTRES TÍTOLS A PERISCOPI TRADUÏTS PER MÍRIAM CANO

  • La pregunta 7

- CRÍTIQUES -

Premsa
Premsa

TAMBÉ US PODEN AGRADAR:

A l'horitzó

Tot era el mateix forat

La malnada

Canteu, esperits, canteu