Skip to main content

Els endevins

Margaret Laurence

Traducció de: Teresa Graells Farrera
Antípoda, 103
Data de sortida: Juliol del 2026
ISBN: 979-13-87726-53-9
Enquadernació: Rústica
Format:
140x210 mm
Núm. de pàgines: 
576 pàgines
Preu:
23 euros

Aquesta és la inoblidable història d’una dona independent que es nega a abandonar la recerca d’un camí propi. La Morag Gunn ha crescut en una petita localitat de les praderies canadenques sentint-se una intrusa en un món que no la vol. Des de ben jove, aprèn que per sobreviure haurà de resistir i mantenir sempre una certa distància amb els altres. Al llarg dels anys, la Morag haurà d’enfrontar-se constantment a les expectatives dels altres, a les ferides del passat i a la seva necessitat profunda d’amor i pertinença. Però allò que primer va ser una imposició acaba convertint-se en una forma de llibertat: la possibilitat de decidir qui és i com vol viure.

Considerada una de les grans obres del cànon canadenc del segle XX i un clàssic imprescindible de la literatura universal, Els endevins és una novel·la total sobre la memòria com a construcció, la recerca d’un lloc al món i l’escriptura com a acte de coneixement i de resistència, alhora que la protagonista, la Morag Gunn, perdura com un símbol de coratge i resistència.

«Un llibre immens sobre les ferides de classe, la identitat i l’amor.» Margaret Atwood

Margaret Laurence

Margaret Laurence va néixer a Neepawa, Manitoba, l’any 1926. Va començar a treballar com a periodista al Winnipeg Citizen. En separar-se del seu marit, Laurence es va traslladar a Anglaterra, que seria casa seva durant gairebé una dècada. Va ser aleshores que va començar a escriure un cicle de cinc llibres dedicats a la ciutat fictícia de Manawaka, inspirada en el seu poble natal, i als seus habitants: The stone angel, A jest of God, The fire-dwellers, A bird in the house i Els endevins.

A més de la seva obra de ficció, va escriure assaigs, crítica literària i quatre llibres infantils. Entre els nombrosos reconeixements que va rebre destaquen dos premis del Governador General de narrativa i més d’una dotzena de doctorats honoris causa. Va morir a Lakefield, Ontario, l’any 1987.

Traducció de Teresa Graells Farrera

Teresa Graells Farrera va néixer i viu a Igualada, a l’Anoia, i és llicenciada en filologia catalana, amb un postgrau de traducció literària. Professionalment, s’ha dedicat a la traducció de textos de l’anglès i del francès, sobretot en l’àmbit de l’empresa, tret d’algunes breus incursions en el món editorial. Però és una apassionada de la literatura i fa uns anys va descobrir l’obra de l’escriptora canadenca Margaret Laurence: traduir-la i aconseguir que es publiqués en català s’ha convertit en una mena d’obsessió, de les sanes i necessàries.

TAMBÉ US PODEN AGRADAR:

UN ASSUMPTE FAMILIAR

Claire Lynch

PUNT D'ARANYA

Nerea Pallares

BALADA DE HOLT

Kent Haruf

TOT ERA EL MATEIX FORAT

Eider Rodriguez