Hèctor Bofill (Badalona, 1973) és jurista i escriptor, autor de cinc llibres de poemes, cinc novel·les i quatre assajos, alguns dels quals han obtingut els premis més destacats de les lletres catalanes, com el Josep Pla de narrativa per L'Últim Evangeli (2003), la Flor Natural dels Jocs Florals de Barcelona pel poemari La revolució silenciosa (2001) o el Premi Ciutat de Palma Joan Alcover per Les genives cremades (2004). L'acusació és el seu primer treball com a traductor.