Yannick Garcia (Amposta, 1979) ha traduït autors com ara Jules Verne, George Saunders, Sherman Alexie, Lydia Davis, Sebastian Barry, Neil Gaiman, David Harrower, Jenny Offill, David Cronenberg, Dennis Lehane, Edward St Aubyn, Carson McCullers, Olivier Bourdeaut i William Kotzwinkle. Com a autor, ha escrit el recull de poemes De dalt i de baix (Ed. 62, 2003), les narracions de Barbamecs (Cossetània, 2011) i La nostra vida vertical(L'Altra Editorial, 2014), així com relats apareguts en antologies com ara Els caus secrets (Moll, 2013), Emergencias (Candaya, 2013) i Punts de fuga (Males Herbes, 2015).