El fill de l'oligarca
Un jove mort en circumstàncies misterioses, una família que cerca la veritat i una ciutat corrompuda
Patrick Radden Keefe
Traducció de: Ricard Gil
Astrolabi, 23
Data de sortida: Setembre del 2026
ISBN: 979-13-87726-60-7
Enquadernació: Rústica
Format: 140x210 mm
Núm. de pàgines: 464 pàgines
Preu: 23,90 euros
La nit del 29 de novembre del 2019, les càmeres de seguretat de l’MI6 capten el caminar erràtic de Zac Brettler, un jove de dinou anys, per la balconada d’un edifici de luxe a la riba del Tàmesi. A les 2:23 de la matinada cau a l’aigua i la policia tanca el cas considerant aquella mort com un suïcidi. Els seus pares, però, no accepten mai la versió oficial i impulsen una investigació que acaba revelant una història tan fascinant com inquietant. Durant anys, en Zac s’havia construït una identitat falsa i havia aconseguit convencer membres de les altes esferes londinenques que era el fill d’un oligarca de l’Europa de l’Est. Però aquella impostura el va introduir en un món de magnats, intermediaris, estafadors i fortunes opaques.
El fill de l’oligarca és una exploració impressionant sobre les identitats digitals, els mecanismos del poder, la corrupció al segle XXI i els riscos associats a una societat obsessionada amb l’estatus i l’aparença. I és, també, la historia d’uns pares que lluiten per saber com i per què va morir el seu fill, però també qui va ser mentre era viu.
«El llibre més trepidant i absorbent de Patrick Radden Keefe.» The Atlantic
«Ha escrit algunes de les històries més importants del nostre temps, i les ha convertit en literatura.» Time
Patrick Radden Keefe
Patrick Radden Keefe (Dorchester, Massachusetts, 1976) és redactor de The New Yorker i ha escrit per a The New York Times Magazine, Slate i The New York Review of Books, entre altres mitjans. L’any 2014 va obtenir el National Magazine Award d’article de fons, i els anys 2015 i 2016 va ser finalista del National Magazine Award de reportatge. Ha rebut diverses beques, entre d’altres, de la New America Foundation i de la fundació Guggenheim. El seu llibre No diguis res (Periscopi, 2020) va guanyar el Premi Orwell de no-ficció política 2019 i va ser considerat un dels millors llibres de no-ficció de la dècada. Amb L’imperi del dolor (Periscopi, 2021) va guanyar el Premi Baillie Gifford de no-ficció. El fill de l’oligarca és la seva darrera obra i una de les novetats literàries més esperades de l’any.
ALTRES TÍTOLS DE L'AUTOR A PERISCOPI
Traducció de Ricard Gil
Ricard Gil va néixer a Barcelona l’any 1965 i té una dilatada trajectòria com a traductor de l’anglès al català i al castellà. És autor de la crònica autobiogràfica Bola y cadena (Milenio, 2003) i de la novel·la Enhorabona pel programa (66 RPM Edicions, 2018). És director del programa de ràdio Guitarra, baix i bateria (Ràdio Silenci) i ha publicat també una vintena de discos, la majoria amb el grup que va fundar a l’adolescència, Brighton 64.